Il tempo oggi è splendido e, se vi siete appena sintonizzati.... noi abbiamo già visto qualche tafferuglio. Prima l'usuale bombardamento dell'ambasciata americana... un rituale antico quanto la città stessa.
The weather this afternoon is perfect and, if you've just joined us, we've seen a series of colourful riots that started with the bombing of the American Embassy, a ritual as old as the city itself.
Non potrà mai esserci una spiegazione, in termini umani, per la tragedia in mare che ha strappato la vita a questi uomini e a queste donne in quello che sarebbe stato lo splendido e sereno tramonto della loro esistenza.
There can never be an accounting, in human terms, for the tragedy at sea which has taken the lives of these men and women in what should have been the beautiful and peaceful sunset of their lives.
E' un edificio davvero splendido e collocato in una magnifica posizione, Sir.
It's a very handsome building, and prettily situated, sir.
Nel senso tutto ad un tratto io sono bello... io sono splendido e lei non riesce a tenere le mani a posto...
Meaning all of a sudden I'm handsome... and I'm gorgeous and she can't take her hands off
Dove una volta c'era un covo di lussuria e degrado... ora sorge uno splendido e glorioso tempio, dedicato al Signore Dio onnipotente.
Where there was a den of flesh and debasement, there is now a glorious, shining temple dedicated to the Lord God Almighty!
L'attitudine di Bettie verso il suo corpo splendido e sano è l'essenza del nudismo.
Bettie's attitude towards her lovely healthy body is the essence of nudism.
Gira a sinistra sulla Lex, dritto sulla Colorado conosco uno splendido e piccolo sushi bar che fa karaoke.
It's alright. You'll see. Kill off some brain cells with alcohol - it makes the other ones work a little harder.
Ma parlano del fatto che tu sia diventato un ragazzo cosi' splendido e gentile.
What they do talk about is how you turned out to be such a nice, wonderful boy.
Personalmente, io penso che sia splendido e questo offusca il mio giudizio.
Personally, I think he's gorgeous, so it clouds my judgement.
Voglio dire, poteva anche esserci un sole splendido e nessuna nuvola in cielo... ma sentivi quel odore e sapevi gia'... che c'era qualcosa di nuovo all'orizzonte.
I mean, the sun could be out, not a cloud in the sky, but you'd pick up this smell and you knew that something was just over the horizon.
I miei colleghi e io ci auguriamo che facciate un viaggio splendido e sicuro, ma purtroppo dovremo fare un rapido controllo dei bagagli.
My colleagues and I are hoping that you guys have a wonderful and safe trip. Unfortunately, we're gonna have to do a quick luggage-check search.
11:41 Entrerà pure nel paese splendido, e molte popolazioni saranno abbattute; ma queste scamperanno dalle sue mani: Edom, Moab e la parte principale de’ figliuoli di Ammon.
41 He shall also arrive at the land of desire, (Judea;) Many regions shall fall, but these shall escape out of his hand, Edom, Moab, and the heads of the children of Ammon.
41 Entrerà pure nel paese splendido, e molte popolazioni saranno abbattute; ma queste scamperanno dalle sue mani: Edom, Moab e la parte principale de’ figliuoli di Ammon.
41 And he shall enter into the glorious land, and many shall fall: and these only shall be saved out of his hand, Edom, and Moab, and the principality of the children of Ammon.
Il B&B Il Giardino di Matilde offre un appartamento completamente attrezzato e dotato di tutti i confort, con uno splendido e ampio giardino dove fare colazione, prendere il sole, rilassarsi o giocare con i propri bambini... a due passi da Perugia!
Offers Go to website Il Giardino Di offers an apartment completely equipped with all comforts, with a beautiful and large garden where you can take breakfast, sunbathe, relax or play with your children... close to the city of Perugia!
Passera' l'inverno in un posto splendido e caldo.
Wait out the winter where it's beautiful and warm.
Sei un uomo splendido, e se ti interpretasse una donna, sarebbe una giovane Ann-Margret."
"You're a very handsome man, "and if you had to be played by a woman, "it would be a young Ann-Margret."
Ed è partito con un ringhio splendido e uno scoppio da quel V6 sensazionale.
And he's off with a glorious bark and a pop from that sensational V6.
Tali soluzioni aiuteranno a condurre uno splendido e moderno paesaggio del sito con le proprie mani in modo facile e semplice.
Such solutions will help to conduct a beautiful and modern landscaping of the site with their own hands easily and simply.
L'applicazione può essere usata anche per personalizzare le impostazioni audio, per un sound sempre splendido e perfettamente bilanciato.
The app can also be used to customise sound settings to ensure great, balanced audio. Wireless subwoofer for flexible setup
Non c'e' nulla di piu' splendido e terrificante.
It's a great and terrible ride.
Il mondo diventa splendido e magico, tu ti senti meglio per un minuto.
Makes your world all pretty, make you feel much better for a minute.
Salve a tutti, grazie a tutti per essere venuti a questo splendido e... tranquillo evento.
Hello, everyone. Thank you all for coming to this wonderful and calm event.
Sono Sunil Indrajit Kapoor, proprietario di questo splendido e redditizio albergo.
I am Sunil Indrajit Kapoor, owner and proprietor of this great and sincerely profitable hotel.
Non puoi fare lo splendido e regalare roba alla gente... solo per farti voler bene.
You can't go strutting around giving things to people simply so they will love you.
Pare sia splendido, e che organizzino le migliori feste di fine estate in Norvegia.
I hear it's beautiful and they throw the most marvelous summer's end parties in Norway.
Sono un bello e audace e rumoroso americano. Voi avete un paese splendido e io finirò per rovinarlo!
I'm a loud, handsome, arrogant American... and you have a lovely country... and I will only ruin it, I promise.
Il 1958 sarà pure splendido e tutto il resto ma... mi manca internet. E i cellulari.
1958's swell and all, but I miss the Internet... and cell phones.
L'Alto Comandante ha fatto qualcosa di davvero splendido e altruistico.
The High Commander has done an amazing and selfless thing.
Smettila di fare lo splendido e decifra quell'hard disk.
Quit being a wise guy; on decoding the hard drive.
Devo dirlo, io... io pensavo che avessimo qualcosa di splendido, e invece no.
I must say, I... I thought we had something pretty awesome here, but I guess not.
Se ti si rompono le acque, cambiati i pantaloni e incrocia le gambe, perche' ogni notizia che ti riguarda sposta l'attenzione... dal leader del mondo libero e dal suo splendido e maestoso incontro del G8,
If your water breaks, change your pants and cross your knees, because any news about you draws attention away from the leader of the free world, and his great big G8 conference, and if people aren't paying attention to the g8 conference,
Ok, senti, io... credo tu abbia fatto un lavoro splendido, e' che... ci sono foto di me nuda, su internet, e... non posso permettere che spuntino fuori a ogni colloquio di lavoro.
Okay, look, I'm... I think you did a great job. It's just, there are naked photos of me on the Internet, and...
Ho gia' i miei problemi, quindi va' a casa dal tuo splendido e perfetto Max... e lasciami in pace.
I have my own problems right now, so go home to your wonderful, perfect Max and leave me alone.
Uno splendido e curatissimo giardino circonda l’intera Tenuta, luogo ideale per trascorrere momenti rilassanti immersi in piacevoli letture o in assoluto riposo all'ombra di un albero di ulivo, grazie alla pace che questo ambiente trasfonde.
A splendid and well-kept garden surrounds the entire estate, an ideal place to spend relaxing moments immersed in pleasant readings or in absolute rest in the shade of an olive tree, thanks to the peace that this environment transfuses.
Questo splendido e accattivante BigWheel Bike Fun passo 20 Inch Unisex Rim Brake bianco-nero ha due sistemi di frenatura separati, nonché un telaio robusto con una struttura robusta.
This beautiful and eye-catching BigWheel Bike Fun step 20 Inch Unisex Rim Brake white-black has two separate braking systems, as well as a sturdy frame with a sturdy frame.
Questo splendido e spazioso appartamento ha una superficie di 80 m ².
This beautiful and spacious apartment has a surface of 80 m².
"Il sole è splendido e il mare è limpido" sono i versi d'amore di Josè Marti e in Cuba, la più grande isola delle Antille, l'albergo Melia Habana a 5 stelle da il benvenuto ai suoi visitatori provenienti da ogni parte del mondo.
As soon as you enter the "The sunshine is nice and the sea is foamy…", goes Jose Marti’s loving verse, and in Cuba, the biggest island in the Antilles, 5 star hotel Melia Habana welcomes visitors coming from all parts of the world.
Presentata nel 2017, questo splendido e moderno coupé Lexus è caratterizzato da linee fluenti, che nascono dalla fascia frontale.
Presented in 2017, the Lexus’ beautiful modern coupe features flowing lines emerging from its elegant front fascia.
Situato a soli 4, 5 km dal casello autostradale di Ogulin, lo splendido e moderno Frankopan Hotel offre una cucina squisita e vari impianti sportivi e ricreativi.
Located just 4.5 km from the Ogulin motorway exit, the beautiful and modern Frankopan Hotel provides excellent cuisine as well as sports and leisure services.
Il piano di Dio per te è splendido e semplice.
God’s plan for you is beautiful and simple.
Inoltre, c'è la possibilità di sostituire il livello annoiato con uno più nuovo e più armonioso, che di per sé creerà sensazioni del tutto nuove e un interno splendido e più fresco.
In addition, there is the possibility of replacing the bored level with a newer and more harmonious one, which in itself creates entirely new sensations and a gorgeous, more fresh interior.
Qualcosa di splendido e mortale cercava un pasto nel tramonto avvizzito.
Something beautiful and deadly sought a meal in the wilting dusk.
L'hotel dista pochi minuti a piedi dallo splendido e vivace quartiere dello shopping e finanziario della città, dal Danubio, dal quartiere del castello, dal Teatro Lirico e dalla Sinagoga di Budapest, la più grande d'Europa.
The hotel is just minutes' walk away from the city’s exquisite shopping and lively business district, the Danube River, the Castle district, Opera House and the Dohány Street Synagogue, the largest synagogue of Europe.
E se volete un esempio di perseveranza, coraggio e forza in un essere splendido e così piccolo, bene, è lei.
And if you want an example of perseverance, grit and strength in a beautiful, little package, it is her.
E per questo, il pubblico - lo splendido e bellissimo pubblico - visse felice e contento.
And for that, the audience -- the lovely, beautiful audience -- would live happily ever after.
Ed è la connessione mente-cuore che credo ci costringa non solo a prestare attenzione a ciò che è splendido e brillante, ma anche a ciò che è oscuro e difficile.
And it's that mind-heart connection that I believe compels us to not just be attentive to all the bright and dazzly things, but also the dark and difficult things.
3.0321037769318s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The world is beautiful our lord loves it so 